Devono essere previste norme specifiche per la profilassi e i trattamenti veterinari in apicoltura.
Specific rules for disease prevention and veterinary treatment in beekeeping should be laid down.
Saranno previste norme per prevenire eventuali abusi sui prezzi da parte degli operatori con diritti esclusivi.
There will be rules to prevent possible price abuses by operators with exclusive rights.
Sono previste norme transitorie per quei titoli di brevetto inglesi od europei (designanti la Gran Bretagna) già concessi o in via di concessione o la cui domanda è stata pubblicata prima del 27 giugno 1997.
As to English or European patents (designating the United Kingdom) already granted or in process of being granted or whose application was published before June 27 1997, transitional provisions are provided.
Per i cittadini di Romania, Bulgaria e Croazia sono previste norme speciali per soggiorni brevi.
For nationals of Romania, Bulgaria and Croatia there are special rules for a short stays.
Nel vostro paese potrebbero essere previste norme speciali applicabili al contratto di noleggio.
There may be special legal regulations that apply to leasing in your country.
Sono previste norme specifiche per i minori italiani in viaggio da soli fuori dall'Italia.
There are special requirements for Italian children travelling alone outside of Italy.
Non sono previste norme di legge. Imballaggio
There are no legal regulations. Packaging
Pertanto della completezza e precisione delle informazioni sono da ritenersi responsabili i soggetti titolari dei siti ai quali si accede alle condizioni dagli stessi previste. Norme contrattuali
Hence for entirety and precision of information those to be held responsible are owners of this websites, which can be entered according to terms and conditions stated by the same websites.
Sono previste norme e accordi a livello comunitario tra i paesi dell'UE al fine di garantire che i finanziamenti dell’Unione siano utilizzati in modo efficace, riducendo al minimo le sovrapposizioni e le incongruenze.
EU-level rules and agreements between EU countries are in place to ensure that EU funding is used effectively, minimising overlaps and inconsistencies. WHEN DOES THE REGULATION APPLY?
Le ricordiamo che in Francia sono previste norme speciali per i minori che viaggiano da soli.
Please note that there is a special regulation in France for minors travelling alone.
In generale, ha membri in almeno due Stati membri, anche se sono previste norme specifiche quando sono coinvolti paesi vicini e paesi e territori d'oltremare (PTOM).
As a general rule, it has members in at least two Member States, although, there are special rules when neighbouring and overseas countries and territories (OCTs) are involved.
Inoltre, sono previste norme specifiche relative all'etichettatura di determinate miscele con proprietà particolari.
In addition, there are special rules that concern the labelling of certain mixtures with particular properties.
Sono previste norme specifiche che disciplinano l'appartenenza al Consiglio di ex CEO e altri dipendenti, nonché norme in materia di compensi per i membri del Consiglio, self-assessment e leadership del medesimo.
There are specific policies governing Board membership by former CEOs and other employees, as well as rules for Board compensation, Board self-assessment and Board leadership.
Non sono previste norme speciali in materia di IPPC decisioni dinanzi al Tribunale amministrativo e non vi sono stati molti casi fino ad oggi.
There are no special rules for IPPC decisions before the Administrative Court and there have not been many cases until today.
Sono previste norme di preparazione? Non sono previste norme di preparazione, il paziente è invitato a portare con sé eventuali esami effettuati su richiesta del proprio medico e un promemoria in cui sono indicati tutti i farmaci che sta assumendo.
There are no rules of preparation, the patient is invited to bring with him/her any examinations carried out at the request of his/her doctor and a reminder indicating all the drugs he/she is taking.
Sono altresì previste norme più flessibili per allineare la normativa alla reale produzione e riflettere i progressi tecnologici.
The Directive also made more flexible provisions to align the rules to effective production so as to reflect technological advancements.
Per l’installazione delle stazioni di ricarica sono previste norme e direttive che l’installatore deve rispettare.
Standards and guidelines apply to the installation of charging stations and installers must comply with them.
Per i liquidi trasportati nel bagaglio a mano sono previste norme particolari.
Liquids taken in hand baggage are subject to special regulations.
Sono previste norme specifiche per la costruzione dei macelli, le loro attrezzature e operazioni.
There are detailed rules for the construction, the equipment and operations of slaughterhouses.
Non sono previste norme specifiche in materia di ambiente.
Evidence There are no special rules in environmental matters.
Non sono previste norme chiare che lo vietano!
There are no clear rules that forbid it!
Non sono previste norme speciali in tali casi, oltre a norme generali che si applicano a tutti i casi dinanzi al giudice amministrativo (relative agli elementi di prova, audizioni, ecc.).
There are no special rules for such cases, besides ordinary rules that apply to all cases before the Administrative Court (regarding evidence, hearings, etc.).
Sono, infine, previste norme per la produzione e la commercializzazione degli aceti ottenuti da materie prime diverse dal vino e per uniformare la dicitura tra imballaggi e recipienti.
Finally, rules concerning the manufacturing and marketing of vinegars obtained from raw materials other than wine and the harmonization of the wording on packages and containers are also provided.
Non sono previste norme speciali in livelli diversi di protezione ambientale.
There are no special rules for different levels of environmental protection.
Devono essere previste norme per la comunicazione dei casi di forza maggiore onde far fronte alle conseguenze di tali situazioni.
Rules on the notification of cases of force majeure need to be provided for to address to address the consequences of such situations.
1.5252799987793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Specific rules for disease prevention and veterinary treatment in beekeeping should be laid down. 